原标题：简评亚洲人工智能发展现状：机遇与挑战并存

       编者按：人工智能浪潮已到，拥有着众多人口（数据）的亚洲拥有着非常大的潜力。发表在TechinAsia的一篇文章认为，亚洲将会成为培育人工智能应用的摇篮，充满整个许多机遇。但不可否认的是，亚洲想要促进人工智能领域崛起，还面临着诸多挑战。文章由36氪编译。

       当我们还是的小孩子的时候，总是幻想着长大后能够像科幻电影里的英雄一样，利用各种各样强大的发明打败坏人。无论是对话式计算机、自动机器人，还是未来炫目的交通工具，我们都想拥有。

       在过去的几年里，随着人工智能的不断发展，那些停留在科幻小说中的场景已经在慢慢遇我们的现实世界接轨了。人工智能将作为一种基础性的力量，对我们的生活以及生活方式带来极大的改变，甚至是颠覆。

未来与人工智能

       从自动驾驶汽车的崛起，到复杂的虚拟助手诞生，我们已经清晰地看到人工智能的能量。很显然，人工智能将会持续发展，它的能力也会随着技术的进步不断的提高，并覆盖到越来越多的行业中去。

       对于人工智能对未来影响的讨论，当前划分成了两个阵营。一种观点认为，诸如收银员、电话接线员、卡车司机等等有数百万人工从事的重复性工作，将很容易被人工智能取代。他们工作的重要性正在被人工智能削减，将会给社会的稳定发展带来极大的负面影响。

       尽管对就业岗位的冲击看起来很可怕，但另一些人认为，从另一个角度来说，人工智能将为长远的未来创造更多的就业机会，尤其是在亚洲，这一人才储备充足的地区，将会获得良好的发展契机。

亚洲的人工智能

       亚洲拥有巨大的潜力，将会成为培育人工智能应用的摇篮。瑞银（UBS）等一些世界银行对其非常看好，预计从2015年到2020年，亚洲的人工智能行业将实现20%的稳健增长，市场规模将高达125亿美元。

这在很大程度上要得益于以下三点，1）亚洲呈指数级增长的数据量，2）计算机处理器的发展使其变得更加便宜，3）整个亚洲大陆的年轻人才储备。

      而且，亚洲的年轻一代，似乎也对人工智能将如何影响他们的生活有了解。根据微软在亚洲地区的一项调查，39%的受访者对无人驾驶汽车非常期待，36%的受访者认为未来的软件机器人将会对生产力的提高带来极大的帮助。

      例如，新加坡已经开始向公众开放数据，支持人工智能应用的开发和人工智能方面的研究。自2011年以来，新加坡政府看开放的数据量提高了60%。

      在中国，研究人员已经开始将人工智能元素融入到日常应用中，来帮助用户获得更好的体验。在印度，人工智能也被用于气象预测，为容易受到天气变化影响的农民提供农业决策。

亚洲面临的挑战

      虽然说，亚洲的人工智能发展具有很强的潜力，但它并非没有障碍。首先，亚洲没有像硅谷那样的技术创新中心。人才虽然很多，但是却分散在整个地区的各个国家。如果该地区拥有一个类似于硅谷的中心，将会促进人工智能技术的快速传播，也会在人工智能人才培养方面有极大的助益。

其次，亚洲各国内部文化和语言差异。众所周知，数据是驱动人工智能引擎的燃料，大量的不同文化含义的语言使得数据难以分析和解析。虽然说能够产生大量的数据，但真正能够用于人工智能的却很少。

      以印尼为例。印度尼西亚有自己的俚语和口语化的语言，这使得数据收集和分析变得异常困难。越来越多的聊天机器人崭露头角，想Wit和Kata.ai这样的项目正以一种更本地化的方式迎接挑战。

尽管挑战无处不在，但不可否认的是，亚洲这个地区充满着机遇。人工智能仍处于起步阶段，但在政府和公众的支持下，它有望改善我们的生活质量。